Rates

For translation and editing, my rates are based on the following criteria:

• Number of words
• Type of document (level of technicality)
• Delivery option

For Web sites, the rates depend on:

• Number of words to be translated in visible text
• Number of pages the translated text is fitted into.
• Delivery option

Contact me at
Tel: +33 (0)5 61 11 77 45
e-mail: nicole.geslin@orange.fr
for a free quotation.

Delivery options

Documents can be delivered:

• by e-mail (large files will be zipped)
• by fax
• by post (disk or paper).

Conditions

• I confirm all orders by e-mail or fax, and I accept an order only once I have received the client's confirmation, also by e-mail or fax.
• Invoices are issued on the day of project completion and are payable within 30 days.
• I subscribe to the South African Translators' Institute's code of ethics, and I am committed to translation accuracy, confidentiality and meeting deadlines.
• I do not accept responsibility for mistakes caused by errors in the source text transmitted by the client.

Last updated: 25 February 2009

Tarifs

Pour la traduction et relecture, mes tarifs sont établis en fonction des critères suivants:

• Nombre de mots
• Nature du document (degré de technicité)
• Format de livraison

Pour les sites Web, les tarifs dépendent de:

• Nombre de mots traduits dans le texte visible
• Nombre de pages dans lesquelles les textes traduits sont insérés
• Format de livraison

Contactez -moi à
Tel: +33 (0)5 61 11 77 45
courriel: nicole.geslin@orange.fr
pour un devis gratuit.

Formats de livraison

Les documents peuvent être transmis:

• par courriel (les fichiers larges sont en Zip)
• par fax
• par la poste (diskette ou imprimé)

Conditions

• Je confirme toute commande par courriel ou fax, et je n'accepte une commande qu'après avoir reçu confirmation du client, aussi par courriel ou fax.
• La facture est soumise le jour où le projet est complété et son règlement doit être effectué dans les 30 jours.
• Je souscris au code de conduite de l'Institut Sud-Africain des Traducteurs, et je m'engage à une traduction fidèle, confidentialité et respect des délais.
• Je décline toute responsabilité en matière d'erreurs figurant dans le texte soumis par le client.

Dernière mise à jour: 25 février 2009